Экзамен тот я сдал, на А, 93%. Осталось дописать страниц 5 из курсовой и защитить её, и, собственно, на этом сессия будет закрыта. Хотел проснуться в 5-6 и начать её делать, а проснулся сейчас, потому что болит сердце и тяжело дышать. Всё-таки вредно слишком уж эмоционально предаваться каким-то порывам... А ещё нужно уметь правильно отдыхать, чем я, к сожалению, не могу похвастаться.
Сижу, а в голове вертится ichirin no hana. Почему её переводят как одноколёсный цветок, когда это всего лишь количественный суффикс для цветов.... Я бы, наверное, перевёл как одинокий цветок, но нужно ещё контекст посмотреть.
Как-то наша жизнь меняется быстро... изменение произошло, а ты не успел его заметить, ну, может, заметить и успел, а вот ухватить - вряд ли. В любом случае, на этот раз изменения позитивные, хотя бы потому что период моей жизни, который я условно окрестил Zoranamida, закончился. Спасибо тебе, что ты закончился, потому что с тобой было тяжко, хотя под контролем ситуацию мне всё равно держать удавалось.
Как это было? Poistuisitko mun elAmAstAni. И хотя это не совсем так, я провёл этот бой внутри своей души, и всё, тема закрыта. А ещё радует, что не преследует привычное в таких случаях ощущение остаточной злобы, что ещё более ценно.
Пойду, попробую доспать - и за работу, осталось не так много мучиться.