Сегодня я просто обязан добраться до поста (to be continued)

Всё больше помышляю открыть собственное дело, а то я затухну в этой гребаной тэйлорщине.

Я смотрел в эти глаза и улыбался, с легким снисхождением к их наивности. А собственно, сколько этих глаз доверчиво и заискивающе смотрели в мои. Они не знают, к сожалению, что я их не обману, потому что я связан обещанием. Такова моя несложная плата за моё целеполагание.

Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking
But my smile still stays on. (c)

Я снова зависаю. Постоянно, при малейшем несоответствии реальности моему привычному представлению. Особенно хорошо я ощутил это вчера на почте. Я не знаю, что с этим делать. После того, как мы с Энси расстались и после того, что пришлось пережить с Мэд, я совсем замкнулся внутри себя. Мне становится крайне сложно общаться с людьми. Я на всех смотрю из своего тела как будто из "аватара". Все меньше меня связывает с реальным миром.

Если честно, это обременительно только с точки зрения работы, а в жизни мне уже давно пофиг. Главное, чтобы осталась музыка, остальное пускай хоть полностью исчезнет.

3K: Концерт Кататонии Крут.

Это счастье получить столько позитивных эмоций от этого концерта. Просто перед такой радостью даже мои больные нервы расступились. И да, приятно, когда идешь на концерт не один, а сразу с некоторыми очень приятными людьми. Что тут сказать - они действительно молодцы. Правда, как минимум, у них другой второй гитарист был. Говорят, что из Опета - точно не знаю. Зато у него офигительный вокал, отлично дополнял голос Ёнаса. Что безумно порадовало, они сыграли вот эти обожаемые мною песни.

Ghost Of The Sun (2003)
My Twin (2006)
Evidence (2003)
July (2007)
Day and Then the Shade (2009)

Еще играли

Leaders (2006)
Teargas (2001)
Forsaker (2009)
The Longest Year (2009)
Onward Into Battle (2009)
и некоторые другие

Жалко, что не было Consternation, Rusted, Deliberation, Sweet Nurse, In the White

Зато порадовала новая песня, на которую раньше не обращал внимания:

For My Demons (1999)

В ней есть очень крутая ударная секция, надо будет ее как следует изучить.

Вообще План Б так себе клуб, хотя в этот раз народу было идеальное количество для такого небольшого клуба и прошло все довольно-таки успешно. Жалко только, что вместо раздубаса было уг, которое даже с ножки на ножку перейти не желало и еще косилось на нас. Факап...

Еще один минус был в том, что я поехал сразу после работы, даже не переодеться было, угу, в костюме... ну и к тому же пришлось ноут и учебник по японскому оставить до завтра на работе, и да, завтра на работу, увы.

Замечательный концерт, заложенное правое ухо и лыба до ушей говорят о том, что все прошло успешно. Ну что же, впереди Метла, ура!

Несмотря на то, что вчера я освободился уже после полуночи, я таки вспомнил весь Майвэй, даже сделал небольшую аранжировку партии левой руки, чтобы можно было петь. А вот Сильвери Сип куда-то подевался, а тот файл не открывается... Конечно, есть Майнор Реу и Зыс Плэнет, но хочется послушать именно Сильвери Сип, т.к. имхо, эти две песни наиболее подчеркивают фронтлайн.

Надо будет попробовать стилизовать еще пару новых песен, чтобы было с чем работать... и слова где-то достать. Сегодня, если приду не черт-те во сколько, то выловлю Зиру и поклянчу а то полкуплета помню, полкуплета не помню - весело.

Это была та девушка, с которой так давно хотелось
При взгляде на нее застрял ком в горле,
Захотелось ей влепить, пожелав себе удачи
И вступая в разговор, загрузился и забылся
Полуночная тоска,
Холодное дыханье ветра разбудили страх
И тишина пологая потрясла тебя, я полагаю, сумрачная даль… © 59


Детишки трогали себя
И летом снег пошел не зря
...
И в легкие попав слюна
Откроет путь к иным мирам,
...
солнца луч взорвется в небе
И даст свет глазам!
...
Шум прибоя в самый первый раз
Отдаст всё, что я так жда-а-а-а-л... © Две Жизни

Скажи зачем
Ты играешь эту роль
Скажи зачем
Ты меняешь свой пароль

© Обернуться назад

Не ищи меня, я рядом с тобой
Я вижу насквозь, как ты отбиваешь крича
Поторопись сжимай, крепче держись, чтоб остаться в живых
Дотронься узнать, кто-то знает тебя

© Теряешь меня

Так часто бывает
Тебя догоняют
Жить заставляют...

© Здесь и сейчас

Вместо огня тебе укажет путь луна.
Оттенок суеты освободил души покой.
Я не тот, кого ты ждал,
Стой и смотри, твори добро.
Я расставляю случай как на доске.
Не воротись, бери его.
Я - отпечаток рук, несущих боль,
И их отпечаток оставит соль.

Я рву зубами плоть безжалостно и злобно
Скрип поломанных ногтей,
Мне было слышно, как шептала громко смерть
Прозрачно и бессильно было биться ей
Звук рвущихся колготок и хлопанья ресниц
Возбуждали эти мысли
Когда она лежит, молит и бежит
Брат, поверь, я не хотел ее убить
Ведь в жизни так случается, от этого не зарекаюсь,
Чтобы понять, что было проще лежать ... и не кричала бы
Ты не стонала, просто тихо стало все вокруг,
Сердце биться перестало, тихо стало…

© Восковой дождь

Влажный воздух и холод кафеля
Тусклый свет и липкая река
Я не уверен это ли мечты
Прости меня но ей не стала…

©P.S.

Какой-то сукой пахнут ладони
Ясные мысли - моей жизни пиздец!

© Мимикрия

Смешивая сны как в клетке бьется сердце
Дотронуться рукой воды в черном блюдце,
Запах мертвых цветов, искать… искать…
Освободиться от мыслей – мечта моя

Вот она жизнь в маковом поле
Или ждать спасения в море из соли
Найти себя на видео старом,
Но в глазах остаются рваные раны

Невозможно узнать в себе человека,
Рукой проводя по венам и слушать.
Того, чего нету, что воздух питает,
Живые стены собой заполняя.

Сгораю… меня здесь больше нет..
Огнем… не хочу быть больше здесь..
Навсегда… волной уходит кровь..
Все… из тела вышла боль..

Что кажется ясным – черты перекроют,
Черным крестом беспорядочно скроют,
Железные линии лицо разбивают
И в клетке закрытой я исчезаю... я исчезаю...

© Клетка

Я подарю свой подарок
Обвини себя во всем
Смотрю в отраженье и вижу
Тебя с моим лицом

© Моя правда

Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир провалился к твоим ногам,
Но тебе на него насрать,
Потому что мы все умрем.

© Не родись красивой

Луч, не тронувший тебя,
Доходит до меня.
Не понимаю я зачем мое тепло во мне
Доходит до тебя.
Не тронет он меня.
Не понимаю я зачем со мной играла.

Он тебя не понимает.
Карие глаза не смотрят на нее,
Холодное тело не тронуто им,
И овладел он, и овладел он им.

Если ты захочешь ласки,
Представляя как я к тебе иду,
И, снимая свои маски,
От тебя я, от тебя я бегу.

© Можешь не вспоминать

Ну и напоследок страница VI. Что характерно, песня начинается со слов: "Кто я? Где я?" После этих вопросов вопросы к самой группе как бы сами собой отпадают. Вот перлы этой псени в заключение.

Небесный покой - мал
Город большой - пал

Не с тобой, не со мной
Я свободен, ангел твой

Я не ты, ты не я
В твоем теле боль моя

В бездонной чаше жег сны ваши - я
Окончен бал, убит весь зал.
___
Занавес.

Нет, я, конечно, понимаю, что перевод должен быть творческим, но ЧТО это?

Сумасшедшая симфония,
Озадачивающая концерт.

В общем, вот сама песня


Вот текст оригиналаCette nuit, intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis

Je subis cette cacophonie
Qui me scie la tête
Assommante harmonie

Elle me dit
"Tu paieras tes délits"
Quoi qu'il advienne
On traîne ses chaînes
Ses peines

{Refrain:}
Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
Au requiem
Tuant par dépit ce que je sème
Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
Et aux blasphèmes
j'avoue, je maudis tout ceux qui s'aiment

L'ennemi tapi dans mon esprit
Fête mes défaites
Sans répit, me défie

Je renie la fatale hérésie
Qui ronge mon être
Je veux renaître
Renaître

{au Refrain}

Pleurent les violons de ma vie
La violence de mes envies
Siphonnée symphonie

Déconcertant concerto
Je joue sans toucher le beau
Mon talent sonne faux

Je noie mon ennui dans la mélomanie
Je tue ma phobie dans la désharmonie

{au Refrain}

Je voue mes nuits
À l'assasymphonie
J'avoue, je maudis tout ceux qui s'aiment

А это мой вариант перевода
В эту ночь невыносимая бессоница,
Безумие меня гнетет,
Ведь я - то, от чего пытаюсь убежать...

Я постоянно слышу эту какофонию,
Которая въедается в мою голову...
Эту убийственную гармонию

Она говорит мне:
"Ты заплатишь за свои пригрешения".
Будь что будет.
Мы все равно тянем за собой наши цепи,
Наши страдания

Припев:
Я посвящаю свои ночи ассасимфонии,
Реквиему,
Уничтожая с досады то, что творю.
Я посвящаю свои ночи ассасимфонии
И богохульствам.
Я признаюсь: я не люблю тех, кто любит.

Враг, въевшийся мне в душу,
Празднует мои поражения,
Незамедлительно бросает мне вызов.

Я отвергаю смертную ересь,
Которая разъедает мое бытие.
Я хочу переродиться,
Переродиться

Припев

Плачущие скрипки моей жизни и
Жестокость моих желаний
Просачиваются в симфонию

Разрушая концерт,
Я играю, не притрагиваясь к прекрасному,
А мой талант звучит фальшиво.

Я топлю свои проблемы в музыке.
Я убиваю свои страхи в дисгармонии.

Припев

Пусть твои депрессии и чувство
собственной чужеродности в этом
мире дадут тебе силы изменить его,
дадут тебе силы любить, но не только
себя одного... Убивая себя, ничего не
изменишь будешь рождаться снова
и снова, и грязные кухни и мерзкие рожи
сограждан будут тебя преследовать,
покуда ты не переживешь это все и не
растворишь внутри себя до маленького
комочка генных воспоминаний, называемых
опытом твоей души... А душа и есть
настоящее Ты! А тело, за которое ты
так цепляешься, лишь сезонная оболочка –
кокон, из которого вылетит бабочка, и
насколько она будет уродлива или прекрасна,
зависит от тебя... Вот такой парадокс...
Живи, не причиняя вреда!
А тело дано, чтобы действовать!

© 7 раса - Самскара

За сегодняшний день моё сознание снова перевернулось. Снова всё безвозвратно поменялось в моей жизни. Как же это тяжело.

Боюсь, что вас тут на меня одного слишком много будет... Я психологически не справляюсь.

ОАЭ Абу-Даби,
2 Нигерия Абуджа,
3 Эфиопия Аддис-Абеба,
4 Гана Аккра,
5 Алжир Алжир,
6 Иордания Амман,
7 Нидерланды Амстердам,
8 Турция Анкара,
9 Мадагаскар Антананариву,
10 Самоа Апиа,
11 Эритрея Асмэра,
12 Казахстан Астана,
13 Парагвай Асунсьон,
14 Греция Афины,
15 Туркмения Ашхабад,
16 Ирак Багдад,
17 Азербайджан Баку,
18 Мали Бамако,
19 ЦАР Банги,
20 Тайланд Бангкок,
21 Гамбия Банжул,
22 Ливан Бейрут,
23 Сент-Кристофер и Невис Бастер,
24 Белиз Бельмопан,
25 Германия Берлин,
26 Швейцария Берн,
27 Гвинея-Бисау Бисау,
28 Киргизия Бишкек,
29 Колумбия Богота,
30 Бразилия Бразилиа,
31 Конго Браззавиль,
32 Словакия Братислава,
33 Барбадос Бриджтаун,
34 Бельгия Брюссель,
35 Венгрия Будапешт,
36 Бурунди Бужумбура,
37 Румыния Бухарест,
38 Аргентина Буэнос-Айрес,
39 Лихтенштейн Вадуц,
40 Мальта Валетта,
41 Польша Варшава,
42 Ватикан Ватикан,
43 США Вашингтон,
44 Новая Зеландия Веллингтон,
45 Австрия Вена,
46 Сейшельские острова Виктория,
47 Вануату Вила,
48 Литва Вильнюс,
49 Намибия Виндхук,
50 Лаос Вьентьян,
51 Ботсвана Габороне,
52 Куба Гавана,
53 Гватемала Гватемала,
54 Сенегал Дакар,
55 Бангладеш Дакка,
56 Сирия Дамаск,
57 Индия Дели,
58 Индонезия Джакарта,
59 Джибути Джибути,
60 Гайана Джорджтаун,
61 Восточный Тимор Дили,
62 Танзания Додома,
63 Катар Доха,
64 Ирландия Дублин,
65 Таджикистан Душанбе,
66 Армения Ереван,
67 Хорватия Загреб,
68 Израиль Иерусалим,
69 Пакистан Исламабад,
70 Афганистан Кабул,
71 Египет Каир,
72 Уганда Кампала,
73 Австралия Канберра,
74 Венесуэла Каракас,
75 Сент-Люсия Кастри,
76 Непал Катманду,
77 Нуанда Кигали,
78 Украина Киев,
79 Ямайка Кингстон,
80 Конго Киншаса,
81 Эквадор Кито,
82 Молдавия Кишинев,
83 Шри-Ланка Коломбо,
84 Гвинея Конакри,
85 Дания Копенгаген,
86 Палау Корор,
87 Малайзия Куала-Лумпур,
88 Боливия Ла-Пас,
89 Габон Либревиль,
90 Малави Лилонгве,
91 Перу Лима,
92 Португалия Лиссабон,
93 Того Ломе,
94 Великобритания Лондон,
95 Ангола Луанда,
96 Замбия Лусака,
97 Словения Любляна,
98 Люксембург Люксембург,
99 Маршалловы острова Маджуро,
100 Испания Мадрид,
101 Экваториальная Гвинея Малабо,
102 Мальдивы Мале,
103 Никарагуа Манагуа,
104 Бахрейн Манама,
105 Филиппины Манила,
106 Мозамбик Мапуту,
107 Лесото Масеру,
108 Оман Маскат,
109 Свазиленд Мбабане,
110 Мексика Мехико,
111 Белоруссия Минск,
112 Сомали Могадишо,
113 Монако Монако,
114 Либерия Монровия,
115 Уругвай Монтевидео,
116 Коморские острова Морони,
117 Российская Федерация Москва,
118 Кения Найроби,
119 Багамские острова Нассау,
120 Чад Нджамена,
121 Нигер Ниамей,
122 Кипр Никозия,
123 Мавритания Нуакшот,
124 Тонга Нукуалофа,
125 Норвегия Осло,
126 Канада Оттава,
127 Суринам Парамарибо,
128 Микронезия Паликир,
129 Панама Панама,
130 Франция Париж,
131 Китай Пекин,
132 Камбоджа Пномпень,
133 Черногория Подгорица,
134 Маврикий Порт-Луи,
135 Папуа-Новая Гвинея Порт-Морсби,
136 Гаити Порт-о-Пренс,
137 Тринидад и Тобаго Порт-оф-Спейн,
138 Бенин Порто-Ново,
139 Чехия Прага,
140 Кабо-Верде Прая,
141 ЮАР Претория,
142 Северная Корея Пхеньян,
143 Марокко Рабат,
144 Исландия Рейкьявик,
145 Латвия Рига,
146 Италия Рим,
147 Доминика Розо,
148 Сальвадор Сан-Сальвадор,
149 Коста-Рика Сан-Хосе,
150 Йемен Сана,
151 Чили Сантьяго,
152 Босния и Герцеговина Сараево,
153 Антигуа Сент-Джонс,
154 Гренада Сент-Джорджес,
155 Южная Корея Сеул,
156 Сингапур Сингапур,
157 Македония Скопье,
158 Болгария София,
159 Швеция Стокгольм,
160 Фиджи Сува,
161 Тайвань Тайпей (Тайбей),
162 Эстония Таллинн,
163 Кирибати Тарава,
164 Узбекистан Ташкент,
165 Грузия Тбилиси,
166 Иран Тегеран,
167 Гондурас Тегусигальпа,
168 Албания Тирана,
169 Япония Токио,
170 Ливия Триполи,
171 Тунис Тунис,
172 Бутан Тхимпху,
173 Буркина-Фасо Уагадугу,
174 Монголия Улан-Батор,
175 Сьерра-Леоне Фритаун,
176 Тувалу Фунафути,
177 Судан Хартум,
178 Вьетнам Ханой,
179 Зимбабве Хараре,
180 Финляндия Хельсинки,
181 Соломоновы острова Хониара,
182 Кувейт Эль-Кувейт,
183 Саудовская Аравия Эр-Рияд,
184 Мьянма Янгон (Рангун),
185 Науру Ярен,
186 Камерун Яунде,