[sc¤]~Sid_Saiver de Vland de Runterton. Made in Russia
На память себе
Анри Труайя. Семья Эглитьер.
Comme tu as eu raison de changer de coiffure et de te maquiller un peu! Tu es dix fois plus jolie. Que dit Patrick de cette transformation?
-Oh! Il ne voit rien, ou il ne veut rien voire! Il ne pense qu'`a ses e'tudes, qu'`a son avenir qu'`a ce qu'il gagnera, 'a ce qu'il mettra de co^te'!
Elle re'fle'chit, sourcils fronce's, et ajouta:
-C'est e'trange, Madou, je m'ennuie avec lui!
Ce jugement rencontra en Madeleine une approbation imme'diate. Depuis longtemps, elle avait envie d'ouvrir les yeux de Franc,oise sur la me'diocrite' de Patrick.
-Maintenant je me demande si je dois tenir ma parole! dit Franc,oise.
-Su tu te le demandes, c'est que tu ne le dois pas! dit Madeleine. Il vaut mieux quitter ce garc,on pluto^o que de faire ton malheur et le sien. A pre'sent, je peux te dire une chose: je n'ai jamais aime' ton Patrick! Tu te serais perdue avec lui.
-Tu crois donc que je dois rompre?
-Sinc'erement, oui.
-Patrick ne s'y attend pas. Il va souffrir! Non, il aura moins de peine que je ne l'imagine. S'il me voit pas, c,a lui laissera plus de temps pour ses examens. Dire que j'ai e'te' amoureuse de lui! C'est impensable!
-Tu as cru e^tre amoureuse, Franc,oise, mais tu en e'tais loin. Ce qu'il ne faudrait pas maintenant...
-Oh! Non, Madou. J'ai d'autres soucis!
Анри Труайя. Семья Эглитьер.
Comme tu as eu raison de changer de coiffure et de te maquiller un peu! Tu es dix fois plus jolie. Que dit Patrick de cette transformation?
-Oh! Il ne voit rien, ou il ne veut rien voire! Il ne pense qu'`a ses e'tudes, qu'`a son avenir qu'`a ce qu'il gagnera, 'a ce qu'il mettra de co^te'!
Elle re'fle'chit, sourcils fronce's, et ajouta:
-C'est e'trange, Madou, je m'ennuie avec lui!
Ce jugement rencontra en Madeleine une approbation imme'diate. Depuis longtemps, elle avait envie d'ouvrir les yeux de Franc,oise sur la me'diocrite' de Patrick.
-Maintenant je me demande si je dois tenir ma parole! dit Franc,oise.
-Su tu te le demandes, c'est que tu ne le dois pas! dit Madeleine. Il vaut mieux quitter ce garc,on pluto^o que de faire ton malheur et le sien. A pre'sent, je peux te dire une chose: je n'ai jamais aime' ton Patrick! Tu te serais perdue avec lui.
-Tu crois donc que je dois rompre?
-Sinc'erement, oui.
-Patrick ne s'y attend pas. Il va souffrir! Non, il aura moins de peine que je ne l'imagine. S'il me voit pas, c,a lui laissera plus de temps pour ses examens. Dire que j'ai e'te' amoureuse de lui! C'est impensable!
-Tu as cru e^tre amoureuse, Franc,oise, mais tu en e'tais loin. Ce qu'il ne faudrait pas maintenant...
-Oh! Non, Madou. J'ai d'autres soucis!