Чужих лучей не пропуская, а потому, в состоянии покоя, производя диковинное впечатление одинокого темного препятствия в этом мире прозрачных друг для дружки душ, он научился все-таки притворяться сквозистым, для чего прибегал к сложной системе как бы оптических обманов, но стоило на мгновение забыться, не совсем так внимательно следить за собой, за поворотами хитроосвещенных плоскостей души, как сразу поднималась тревога, тогда он брал себя в руки и, прижав себя к груди, относил в безопасное место. © В.Набоков "Приглашение на Казнь"